6123法则在美剧《绝望的主妇》中的应用举例

英语知识体系里有,有一个叫“6123”法则,或者说叫“6123结构”的知识点。首先我们先来了解一下它的定义:

6123结构”是指用不定式、动名词短语和that引导的从句作宾语,带名词或 形容词作宾补时,使用it作形式宾语的复合宾语结构。

6、指主句中常用的动词:think, believe, make, find, consider, feel;
1、指的是形式宾语it;
2、指的是宾补的两种形式:形容词或名词;
3、指的是真正宾语的三种形式:不定式短语,动名词短语或that引导的宾语从句。

主语+(think/find / make /feel/believe/consider+it+adj./n)+(to do/doing/ that 从句):

主语+感官动词(6个)+it(形式宾语)+(名词/形容词)+(to do/动名词短语/ that 从句)

6123这种结构解决英语语言的什么问题,有什么作用?

1、避免虎头蛇尾,

It is an honor to work for somebody that wise.

2、彰显主观意识而非客观规律

I consider it working for somebody that wise is an honor.

3、描述更为高级复杂的见解和感情色彩

我们都知道描述某个人、某件事相关句型:

E.G.1:I think Yuan LongPing is a great person.

E.G.2: What Yuan LongPing has done makes me feel proud.

我们分别就其三种宾语搭配,检索了超过2000集的美剧语料库,得到例句如下:

描述某人做某件事在心目中的概念:(抽象名词)

(1) to do sth:

I consider it an honor to work for somebody that wise.(DH.S05E05)

我觉得为特别聪明的人做事是一种荣幸。

I find it a handy tool to keep abreast in this fast-paced world. (WC.S03E10)

我发现要保持与时俱进,这玩意(电话)真不能离手。

I thought it best for all concerned to keep this quiet.  (DH.S03E13)
我当时觉得:这事保持低调对大家都好。

We thought it wise to have him present. (DH S03E02)
我觉得让他过去是明智的。

(2)动名词短语 (口语中特别少见,一般用于写作中,以描述人物当下的心态)

She considers it one of her finest moments talking with Yuan Longping.  她将跟袁隆平交谈视作她一生中最为高光的时刻之一。

Having talked with YuanLP, She felt it was the most highlighted moments of her life. 与袁隆平交谈过后,她感到这是她一生当中最为高光的时刻。

He finds it hard keeping a secret from Senior.  他发现在过来人面前保守秘密很难。

And she thinks They might find it awkward Socializing with…Staff. (DH S05E02 16:36) 她认为他们或许觉得与自己的员工交往会觉得尴尬。

暂无优惠

已有3人支付

 

主妇帮未声明转载文章皆为原创,未经许可不得转载!
看绝望的主妇学英语 » 6123法则在美剧《绝望的主妇》中的应用举例

发表评论

看绝望的主妇学英语

组队学习 人才招聘
error: Content is protected !!