owenlee 看美剧学英语高频短语：Force one’s hand
Force one’s hand：to make someone do something they do not want to do, or push someone act sooner than they had intended. （让某人做其不愿做的事情，且很多时候带有敦促的意味。）
中文释义：“Force one’s hand” 这个短语的中文翻译是“迫使某人采取行动”，通常是指强迫某人在他们原本不想采取行动的时候采取特定的行动，或在行动中没有太多的选择或灵活性。
以下是英语高频短语“Force one’s hand”在美剧语料库中的情景例句：
E.G.1：You said you gave me the benefit of the doubt that I didn’t know about Mike, otherwise you’d fire me too. Well, I knew. — You trying to force my hand? I’m trying to stay your hand. （Suits S02E01 43:10）
E.G.2：I am not saying that we will force their hand on this issue. But neither am I saying definitively that we will not. （Silicon Valley 22:56 ）
E.G.3：That’s how you force their hand? You call IBM? — Just let everybody cool off. （HACF S01E01 33:49）
