看美剧学高频短语：Have a chip on one’s shoulder

Have/get a chip on one’s shoulder：An ingrained feeling of resentment deriving from a sense of inferiority, indignation and sometimes marked by aggressive behaviour；To have an angry or unpleasant attitude or way of behaving caused by a belief that one has been treated unfairly in the past. （心里不平衡、因受到不公平的待遇而义愤填膺）

以下是高频短语“Have/get a chip on one’s shoulder”在美剧《金装律师》中的情景例句：

E.G.1：I want to apologize for Samuel’s behavior. He’s had a chip on his shoulder ever since the Department of Justice investigated Miss Stone’s malfeasance. （Suits S01E06 21:50）

E.G.2：I don’t have to. I know you. And you’ve got a chip on your shoulder the size of Montana and when it comes out, you make everything worse. （Suits S05E07 23:44）

E.G.3：You’re turning him down because you have a Henry Gerard-sized chip on your shoulder. （Suits S04E12 06:32）

E.G.4：She said you had a chip on your shoulder because everything you ever got came from daddy. （Suits S02E06 38:02）