看美剧学高频短语:Rock one’s world
Rock one’s world:To have a powerful positive influence on someone, being greatly loved or admired. To cause someone to think about something or someone in a completely new way. (颠覆某人的认知)
以下是实用短语“Rock one’s world”在美剧片断中的情景例句:
E.G.1:I’m gonna do something so awful, It is going to rock her world. I mean, it is really going to destroy her. (DH S02E19)
E.G.2:Do you know what just happened? Yeah. We had sex and then we fell asleep. No. We were in the middle of sex…and you fell asleep. No. No, that’s not true. No, best time ever. Yeah. You rock my world. (Friends S07E12 15:14)
E.G.3:You really can’t hold your liquor, can you? — I’m okay. Just a little mouthwash, and then I’m gonna rock your world. (TBBT S03E02 11:55)
E.G.4:I’m a changed man. In fact… I’m gonna rock your world for one more hour, and then I’m gonna kick some ass in court. (Suits S03E14 01:44)