看美剧学高频短语：Suffice it to say

Suffice it to say：used to indicate that one is saying enough to make one’s meaning clear while withholding something for reasons of discretion or brevity. （用于表明一个人已经说了足够的话以使自己的意思清楚，同时出于谨慎或简洁的原因而保留了某些内容。）

英语中，suffice it to say 是一个很实用的词组，它的意思是“只需说；只要说…就够了”，表达的是不需多说已经很清楚了，根据上下文可以译为“可以这么说；一句话；简而言之。”。

以下是高频短语：”Suffice it to say”在美剧语料库中的情景举例：

E.G.1：In case you’re wondering how I got here, The U.P.S. man heard my cries and cut me down. Suffice it to say, we’re Fedex people now. （DH S08E04 30:42）
参考翻译：如果你想知道我是怎么来的，UPS的送货员听到了我的呼救并救了我下来。可以说，我们现在是联邦快递的人了。

E.G.2：Oh, my God, you slept with him, didn’t you? No. How was it? Suffice it to say, I was awesome. （Suits S03E04 34:44）
参考翻译：噢，我的天，你跟他上床了，是不是？没有。那感觉怎么样？可以说，我非常棒。

E.G.3：What happened? — It’s a long story. Check your in-box. But suffice it to say, I’m not buying that motorcycle. （MF S04E06 17:57）
参考翻译：发生了什么事？–这是一个很长的故事。查看你的收件箱。但可以说的是，我不打算买那辆摩托车了。

E.G.4：I have a surprise for everybody, and, um, suffice it to say, I think that everyone here is gonna want a slice of this moist and scrumptious cake. （SV S06E07 03:05）
参考翻译：我有一个惊喜给大家，可以说，我认为每个人都会想要尝一片这个湿润美味的蛋糕。

更多关于高频短语”Suffice it to say”的日常生活例句参考：

E.G.1：”I can’t tell you everything about the situation, but suffice it to say that we’re in a bit of trouble.”（我不能告诉你关于这种情况的所有事情，但可以说我们有些麻烦了。）

E.G.2：”I have a lot of reasons for why I can’t go to the party tonight, but suffice it to say that I have a prior engagement.”（我有很多不能去今晚派对的理由，但可以说我有之前的约会。）

E.G.3：”I don’t want to go into all the details of what happened, but suffice it to say that we had a disagreement.”（我不想详细说明发生了什么，但可以说我们有分歧。）

E.G.4：”I can’t reveal all the specifics of the project yet, but suffice it to say that it’s going to be very exciting.”（我现在不能透露项目的所有细节，但可以说它将非常令人兴奋。）

E.G.5：”I can’t go into the reasons why we decided not to hire him, but suffice it to say that we found someone better suited for the job.”（我不能详细说明我们决定不雇用他的原因，但可以说我们找到了更适合这份工作的人。）