Get around someone：To persuade, charm, or manipulate a person into doing what you want. （通过劝说、魅力或手段影响某人。）；Get around something：To find a way to overcome, avoid, or deal with a rule, problem, or obstacle. （设法克服或规避障碍、规定或问题。）
以下是实用短语“Get around someone / something”在美剧语料库中的相关例句：
E.G.1：Hell. I get the willies just standing here. Is there any way to get around it? – Off the record? （DH S01E07 14:15）
参考翻译：见鬼，就站在这里我都觉得发毛。有办法能绕过去吗？——不公开说？E.G.2：She’s a tough opponent, so we got to be smart about how we get around her. （Young Sheldon S03E21 11:38）
参考翻译：她是个强劲的对手，所以我们得聪明点，想办法对付她。E.G.3：He said he was having trouble finding work. He couldn’t get around. I felt sorry for him, Bobby. （Billions S05E05 45:51）
参考翻译：他说自己找工作有困难，行动也不方便。我挺同情他的，Bobby。E.G.4：As soon as we get around the corner, We’re gonna have to adjust this horn. （DH S04E05 10:32）
参考翻译：我们一拐过这个弯，就得把这个喇叭调一调。
以下是实用短语“Get around someone /something”在日常及商务语境的相关例句：
E.G.1：The clever salesman easily got around the manager and convinced him to buy the product.
参考翻译：聪明的推销员轻而易举地说服了经理，让他买下了产品。E.G.2：Children often try to get around their parents by promising to do chores later.
参考翻译：孩子们常常试着哄骗父母，答应以后再做家务。E.G.3：She has a charming smile that can get around anyone when she needs help.
参考翻译：她的迷人笑容在需要帮助时能打动任何人。E.G.4：The company found a way to get around the strict regulations by changing their business model.
参考翻译：公司通过改变商业模式绕过了严格的规定。E.G.5：We need to get around this technical problem before we can launch the website.
参考翻译：在发布网站之前，我们需要解决这个技术问题。E.G.6：He always manages to get around the rules without actually breaking them.
参考翻译：他总能规避规则，但又不真正违反它们。
