绝望的主妇第一季中英对照剧本台词

点击上方视频播放《绝望的主妇》第一季中英对照剧本详情:

绝望的主妇第一季中英对照剧本:由绝望主妇学习小组18名成员参与整理,主妇帮创始人Owen Lee历时六个月的精心校对,第一季全23集包含单词数约6400多个,约17000行中英对照剧本终于完成。在此特别感谢以下参与编辑整理工作的成员:

Lynn,  Sherry, Jessica, Fannie, 小碧, Jo, PPE_兔子君, 徐凡, 李宏亮, 阿梁, Tracy, 笑甜, 七月, 大雄菲, Jane, 莎萌sway, 虾米的大力支持!感谢各位在此期间付出的辛苦努力,目前我们的剧本正式迈入印刷阶段,为回馈大家的支持,现接受参与整理工作的同好以成本价预定,之前参与该项目的成员可以选择:


  • 剧本为B5纸张大小,461页,彩色印刷。都已添加人名,中文放右边、淡化处理并釆用小一号字体,以方便阅读时突出英文内容;
  • 相关知识点用不同颜色高亮,词汇、短语、句型按照重要程度做了区分,以突出学习重点;
  • 断句方面按照中文思维且不影响阅读的方式作了调整,以避免分行多了出现理解偏差;
  • 中文翻译按照较为严谨的态度进行了校对,以避免与英文本义跨度太大,从而影响理解
  • 对原始剧本中尽管不影响语义但漏词的地方进行了补充和听译校对,确保台词与视频声音输出完全吻合。

以下是绝望的主妇第一季剧本台词截图演示:

 

绝望的主妇第一季剧本由绝望主妇学习小组18名成员参与整理,精听英语创始人Owen Lee历时六个月的精心校对,约18000行中英对照剧本终于完成。剧本为A4纸张大小,约400页,彩色印刷。除了在对白前面添加人名之外,对中文字体做了小一号及淡化处理,此外,我们对该剧的知识点进行了高亮标注。

  • 红色部分为必会重点知识点
  • 橙色部分为推荐掌握知识点
  • 绿色部分为经典句型结构知识

感谢各位在此期间付出的辛苦努力,目前我们的剧本正式迈入印刷阶段,为回馈大家的支持,现接受参与整理工作的同好以成本价预定,之前参与该项目的成员可以选择:

  • 参与整理工作的会员可以成本价购买:78元一本 (包含运费,新疆、西藏等偏远地区运费需商议,收到剧本不满意可申请1周内无理由退货!)参与整理的同仁,还有一个福利给到大家,可免费索取本人在此期间整理的学习笔记加密电子版文件(预计10月份完成,接近200页的文档。)
  • 未参与整理工作的会员接受第一波抢购,售价98元,(包含运费,新疆、西藏等偏远地区运费需商议,收到剧本不满意可申请1周内退货)

后期我们会在精听英语官方小程序及淘宝店开售,即便活动再大,保底价将不会低于98元。

主妇帮未声明转载文章皆为原创,未经许可不得转载!
看绝望的主妇学英语 » 绝望的主妇第一季中英对照剧本台词

发表评论

看绝望的主妇学英语

组队学习 人才招聘
error: Content is protected !!