条件状语从句在美剧《绝望的主妇》中的应用举例

条件状语从句（Adverbiel Clause of condition）：在复合句中，用来表示主句动作发生条件的从句叫做条件状语从句。条件状语从句通常被总结为“主将从现”（主语用将来时，从句用一般现在时）。条件状语从句可置于句首、句尾，有时还可置于主语和谓语之间，引导条件状语从句的连接词有：If, unless, so/as long as,,provided that/on condition that, suppose/supposing that, providing that等，下面我们来通过美剧《绝望的主妇》为大家进行示范和举例。

条件状语从句在《绝望的主妇》中的相关例句：（Unless）

E.G.1: (DH S01E01)

Lynette：Well, guess what — The kids and I want to have some fun, too, 我想我和孩子们也要出去玩玩了

—–>> so unless you call me back by noon,  除非你在中午之前给我回电话

—–>> we are getting on a plane and joining you. 否则我们会坐飞机过来找你

E.G.2: (DH S01E01)

Tom: But I’m not ganna give it to you unless you promise me to go outside right now 但你们得保证 现在就到外面去

—–>> and practice throwing it for 20 minutes. You promise? 练二十分钟投球, 我才能把球给你们  行吗?

条件状语从句在《绝望的主妇》中的相关例句：（As long as）

E.G.1: (DH S01E03)

Tom：Looks like we have an audience. 原来我们还有观众啊

Lynette: Let ’em look. 让他们看吧

——>> As long as they don’t try and cut in. 只要他们不来捣乱就好

E.G.2: (DH S01E07)

Bree: Danielle, is that what you’d prefer Danielle? 丹妮尔 你也这么想吗

——>> To live with your father? 和你爸爸一起住

Danielle: I don’t really care, as long as I have my own bathroom. 我无所谓 只要我有自己的卫生间就行

条件状语从句在《绝望的主妇》中的相关例句：（So long as）

E.G.3: (DH S05E03)

Bree：So, Danielle, what would you like me to make as a side dish 丹妮尔  你的洗尘宴上还想让我

——>>For your welcome home party? 做些什么配菜?

——>>I can do anything so long as it complements beef tenderloin. 能跟蒜蓉黑椒牛扒搭配的什么都行

E.G.4: (DH S07E07)

Keith：So you can’t get pregnant. 你不就是没法怀孩子了

——>>Who cares? 谁在乎啊

Bree：That doesn’t bother you?这不会困扰你吗

Keith：No. No. 不会，不会

——>>We could adopt. 我们可以领养

——>>So long as I get to teach someone how to throw a ball, 只要我有个孩子可以教他掷球

——>>I don’t care whose D.N.A. they got. 我不在乎是谁生的