看绝望的主妇学英语之放松心情
如果想摆脱某种束缚或者让自己的情绪得到放松的话，非常地道的英语表达方式为：“cut loose”。以《绝望的主妇》第七季第三集中的一个场景为例：Renee与道格劳燕分飞之后，一直想找机会放纵狂欢，获悉Bree刚刚离异，本以为俩人理应同病相怜，正好借机一同放松心情，钓钓凯子什么的。殊不知Bree早有型男登门示好，根本与她不在一个阵营，无奈只得黯然离场。
画面切换到《绝望的主妇》第八季第十一集：Bree收到一封神秘的来信之后与Lynette和Gaby商讨对策，不料俩人各怀鬼胎，将罪责矛头指向她，搞得她心烦意乱，又开始借酒消愁。恰逢Renee不满现任富商男友，前来邀约她一同前往酒吧寻欢作乐。Bree现已“淑不可耐”，终于决定与Renee放纵一把。不过，淑女终究不是俗女，Bree自打进酒吧后就是各种不适应，实难与Renee同流合污。请点击以下播放按钮进入情景再现：
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为绝学社原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系绝学社网站管理员进行处理。
