看绝望的主妇学高频短语:Don’t get me wrong

Don’t get me wrong: Said when you think someone might not understand what you say, or be upset by it; Spoken used when you think someone may understand your remarks wrongly, or be offended by them. As in Don’t get me wrong – I’d love to come, but I’m too busy next week.

中文释义：Don’t get me wrong别误会我的意思，这里的get是指理解的意思，直接翻译就是别错误理解我，就是要别人别误会自己刚刚说话的意思。这句常使用在日常生活的沟通当中，有时候自己因为表达了自己的意见，怕别人误解自己的立场与态度、或是过度解读，就经常会讲这句话，并且澄清自己的意思。例句：Don’t get me wrong, what I said is not directed at you. （不要误解我，我说这话并不是针对你的。）