看绝望的主妇学高频短语:Get (sb) off one’s back

Get (sb)  off one’s back: To stop nagging or annoy one about something. Often said as an imperative.If you tell someone to get off your back, you mean that you want them to stop criticizing you and leave you alone. As in Would you please get off my back? I’m not going to the interview, and that’s final!

中文释义:要是有人老是对你唠叨个没完,你总有一天会感到无法忍耐,你可能会说: “Hey, get off my back, will you!”(喂,你别跟我唠叨了,行不行!)中文语境中,我们被唠叨烦了会说:你都要爬到我头上来了!而老外是说:你都爬到我背上来了!赶紧给我下去!所以该短语通常是让别人别再数落(别烦/别缠着)你了。例句:I rent a girlfriend for the new year to get my family off my back.(为了让家里人别再烦我我租了个女朋友回家过年。)

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

本站所有资源版权均属于原作者所有,这里所提供资源均只能用于参考学习用,请勿直接商用。若由于商用引起版权纠纷,一切责任均由使用者承担。更多说明请参考 VIP介绍。

最常见的情况是下载不完整: 可对比下载完压缩包的与网盘上的容量,若小于网盘提示的容量则是这个原因。这是浏览器下载的bug,建议用百度网盘软件或迅雷下载。 若排除这种情况,可在对应资源底部留言,或联络我们。

对于会员专享、整站源码、程序插件、网站模板、网页模版等类型的素材,文章内用于介绍的图片通常并不包含在对应可供下载素材包内。这些相关商业图片需另外购买,且本站不负责(也没有办法)找到出处。 同样地一些字体文件也是这种情况,但部分素材会在素材包内有一份字体下载链接清单。

如果您已经成功付款但是网站没有弹出成功提示,请联系站长提供付款信息为您处理

源码素材属于虚拟商品,具有可复制性,可传播性,一旦授予,不接受任何形式的退款、换货要求。请您在购买获取之前确认好 是您所需要的资源