看绝望的主妇学英语之夸张修辞手法的运用

夸张的修辞手法是运用丰富的想象、廓张的特性,铺陈渲染,以增强表达效果。夸张分为情感夸张、物象夸张、时空夸张、幽默自嘲。夸张的主要功能在于传达出说话者强烈的思想感情,并用这种强烈的感情去感染受话者。夸张如遵循以下两点原则:

看绝望的主妇学英语之夸张修辞手法

1、夸张要基于事实,虽然夸张是故意夸大事物的特征来增强表达效果,但这种夸大必须以事实为依据,不能违背逻辑。

2、夸张要立意新颖、别出心裁,其对想象力的要求是极为严苛的,想象力的丰富和平庸直接决定了夸张的美学价值和艺术感染力的大小。

E.G.1:Women only have five seconds to be young and beautiful, and then it’s gone. And then before you know it,we’re old and fat and married and wondering where our beauty went. (DH S05E01)

E.G.2:If you lay one finger on ana, Carlos will knock every tooth out of your mouth, which will make you pretty darn popular in prison. (DH S06E04)

E.G.3:There you are. Your son’s been waiting for million years to go trick-or-treating. (DH S07E06)

E.G.4:If it gets out, her husband’s gonna kill me. On the upside, your social status at school is going to explode when people find out you’re doing a hot housewife. (DH S01E09)

主妇帮未声明转载文章皆为原创,未经许可不得转载!
看绝望的主妇学英语 » 看绝望的主妇学英语之夸张修辞手法的运用

发表评论

看绝望的主妇学英语

组队学习 人才招聘
error: Content is protected !!