看绝望的主妇学高频短语:Make amends

Make amends:to do something to correct or compensate a mistake that one has made or a bad situation that one has caused.

 

中文释义:通过赔罪、道歉或赔偿的方式以弥补、修复已经被损坏的关系或感情。它与“make up for”的区别在于:“make amends”强调对已经造成的实质性伤害进行修复或弥补,前者则很有可能只是觉得心里愧疚,不一定给对方造成了伤害。

英语高频短语”Make amends”在美剧语料库中的相关例句:

E.G.1:I respect your effort to make amends by referring new clients.
翻译:我尊重你通过介绍新客户的方式来努力弥补我们之间的关系 (摘自美剧『金装律师』S01E10)

E.G.2:I’m supposed to reach out and make amends to those I’ve hurt.
翻译:我本应该去找那些我曾伤害过的人做些弥补 (摘自美剧『纸牌屋』S01E06)

主妇帮未声明转载文章皆为原创,未经许可不得转载!
看绝望的主妇学英语 » 看绝望的主妇学高频短语:Make amends

发表评论

看绝望的主妇学英语

组队学习 人才招聘
error: Content is protected !!