相信大家都学习过：”too＋形容词／副词＋动词不定式”结构简称为”too…to”结构。这种结构是英语中常用的一种句型，表示强调否定意义，在翻译时，通常可译为”太……而不能……”、”太……无法……”。我们以《绝望的主妇》为大纲，给大家举几个例子：
E.G.1: How could she tell her neighbor that some dreams are just too beautiful to come true? (DH S01E19)
E.G.2: You are unhappy with our sex life because you’re not getting something from me but you’re simplely too afraid to ask. (DH S01E06)
E.G.2: Don’t take it personnally. He’s too scared to climb down. (DH S01E09)
今天我来给大家拓展下程度副词“Too”、“enough”用于否定句的扩展版句型结构在《绝望的主妇》中的运用：
此处内容需要权限查看 隐藏内容
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为绝学社原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系绝学社网站管理员进行处理。
评论(1)