DH S02E09 Part01
True colors/ identity:
Hostess
Promptly:
Flow:
Imperfect predicament:
Create a scene and make some noise.
We had a tiff.
Come through:
Medley:
Lost one’s head
This is how sth happened.
Distinguish
Downright:
Messed up:
Work on:
Integrate sth into sth:
ED:
移就：修辞
改变搭配关系
比拟联想
移人于物：
移物于人
移物于物
Ed? Hey, I’m so sorry, but obviously that was just meant for Tom’s eyes only. — Honest mistake, don’t even worry about it. （DH S02E20 13:05）
He’s is not an easy writer.
He’s a write whose works are not easily to understand.
You always go for easy costumes. Didn’t you once staple math tests to Penny’s jeans and send her out as “Smarty pants”?
The glittering stars danced in the sky” – The stars cannot literally dance, but this hypallage emphasizes their sparkling and shimmering appearance in the night sky.
The howling wind cut through the night”
The delicious aroma of the freshly baked bread filled the kitchen
Keep sth/sb afloat:
Can the attitude.
Challenging one’s authority:
Mortified:
Recap:
Ruling one’s kingdom
Prior to sth:
Moron:
Horny:
Catholic:
Step out for sb:
Lobby:
Parole board:
Own sb sth:
Pope:
Less talking, more stripping:
仿拟：
Materialistic：
Spy on:
Satisfy one’s curiosity:
Get sth out of one’s system:
Pent -up
Relieved or content.
Miss his ugly mug. / Miss the ugly mug of his.
Giveaway:
Pretty as a picture.
Blow one’s mind:
Thyroid [ˈθaɪrɔɪd]：
When you walk with God every day, you learn that truth is understood in the mind, but faith burns in the heart.
8×10
Virtuous /vicious:
This is my last hand.
Cut into sth:
1、 时间 2、资源 3、区域
The high rent prices are cutting into my monthly budget.
The unexpected repair costs really cut into our saving.
The neighboring construction site is cutting into our parking space.
Ante up:
Five cards draw.
Ease into sth: 从长计议
Help Wanted sign:
Envisions:
Hinge on him:
Acquired taste:
Play the evil’s advocate: 唱反调
Acquire:
I know not having one affected me.
Strong male model:
How old were you when you lost your virginity?
Point well taken. （言之有理）
Walk in on sb doing sth:
I know that we’ve had our differences, but …at the core…
I’ll see what I can do.
Miraculous: 不可思议的
Knockout:
Instinct /intuition
Sink so low: reach a very low or morally reprehensible level or to engage in behavior that is considered disgraceful and unacceptable.
Halo effect:
Black marks: (disgrace and dishonest track record)
And on a completely unrelated topic,
Coming down the pike:
After sb to do sth:
Trim the fat: streamline
Heads up:
Fascinated with:
Spring on sb: surprise sb without prior warning.
Knock wood:
A Big fan of sth:
As if 引导的方式状语从句：
Reframe the kindle/spark of their love.
Malevolence / Malignant:
Wicked:
Disturbed:
Chemical imbalance:
Look on the bright side:
