DH S02E09 Part02
Word got out that…
Shag:
shag with someone: 与某人同居
Upper management:
Consent:
Gofer: errand boy
A slap on the wrist:
Spook：
Genetic:
Clear out:
The last straw that breaks the camel’s break.
On the verge of destruction
Stray:
Back sb into a corner:
Come to an understanding:
Foot the bill:
On the way over
CPR:
Cardiopulmonary [ˌkɑ:dɪəʊ’pʌlmənərɪ] Resuscitation [rɪˌsʌsɪ’teɪʃn]
Get back on one’s feet.
Darn horse feed: damn委婉语
Put sth aside:
Turn oneself in:
Hot pants: 穿热裤的
Knockout:
Bond with sb:
Evangelical: 福音工作
That’s just a lie we tell poor people to keep them from rioting.
The notion of money can’t bring happiness is a narrative propagated to prevent unrest among the poor.
Mud hut：
Cut back on sth:
Pink slip:
A notice of termination or dismissal from employment.
车主证明：
Take sb out of sth:
Can sb’s ass à> give sb the ax
Take sb/entity to the cleaners:
让某人吃大亏、血本无归。
Bounce：跳票了
Run down to somewhere:
The attention span of a poodle: （贵宾犬的注意力持续时间）
Sth suck sb try:
烂泥巴扶不上墙：
like water off a duck’s back
falling on deaf ears:
beating a dead horse
talking to a brick wall
casting pearls before swine.
Flapping lips in vain
Kiss sb goodbye：
Torrid sex life:
Diamond in the rough:
Annul:
Come between sb and sb:
碰到硬茬：a piece of work / a hard nut to crack
Cochairing:
Doctored:
Ante up:
Sit on the sideline waiting for sth happen to them.
Pump the stomach:
Sinner /saints
Better angles and inner demons
Compassion / cruelty
