看绝望的主妇学英语实用表达：Coming right up

Coming right up:  Used frequently by restaurant servers to tell customers the food is almost ready. This can be used in a sentence, but is commonly used by itself.
As in Your food is coming right up.

中文释义：Coming right up是马上来，马上就好的意思。通常饭店服务人员使用该表达。表示我们马上要给别人想要的东西，餐食已经备好，尤其是在餐厅和酒吧里面。餐厅服务员经常告诉顾客食物差不多准备好了。例句：A: I’d like a coke and a burger please.（我要一杯可乐，一个汉堡。）B: Coming right up.（马上来。）其他常见的表达方式：”Your food will be right out.”（你的餐食已经备好了。）”Your order is coming out quickly.”（你的饭菜马上就好了。）