看绝望的主妇学高频短语:To the mat on sth

Go to the mat on sth:Vigorously engage in an argument, especially on behalf of another. To fight for someone or something until the very end. (就某事展开斗争,尤指死磕到底或者帮助他人向其对手不断发难)

Go to the mat on sth
E.G.1:Then don’t let her. Go to the mat on this. She will respect you a lot more if you grew a pair. (DH S03E05 40:45)
参考翻译:那就别惯着她,与她死扛到底。如果你坚决果敢点,她会更加敬重你。我说这话并没有侮辱你的意思。
E.G.2:Don’t patronize me, Kenny. We’re prepared to go to the mat on this one. (DH S03E06 08:40)
参考翻译:Kenny别给我拽,我们已经准备好在这件事上死磕到底。
主妇帮未声明转载文章皆为原创,未经许可不得转载!
看绝望的主妇学英语 » 看绝望的主妇学高频短语:To the mat on sth

发表评论

看绝望的主妇学英语

组队学习 人才招聘