Women’s dilemma：do both jobs justice

I knew I could never do both jobs justice. That’s why I chose not to have a family. （DH S02E01）

What do you think of Nina’s comment that “I knew I could never do both jobs justice. That’s why I chose not to have a family.”, is it necessary for a women to climb up the coporate ladder without getting married?