绝望的主妇插曲:We don’t need no love songs

记得当时看《绝望的主妇》第8季第11集,印象最深的就是这首歌了,布里与Renee两人去酒吧Cut loose,Renee很快找到了舞伴,而Bree独自一个坐在吧台饮酒,形单影只,非常落寂。此时背景音乐响起,音乐一出来就很喜欢这首歌了《We don’t need no love songs》,有意无意的总会想起这旋律,立马听歌识曲,一直在我的歌单。它好像代表的是一种放纵,但又夹杂着绝望的感觉。

绝望的主妇的这首插曲:“We don’t need no love songs”是由Fitz and the Tantrums(菲兹耍性)乐队(来自洛杉矶的年轻摇滚乐队,2008年由主音Michael Fitzpatrick组建,同年12月于好莱坞的Hotel Café 进行了首秀。2010年8月发行的首张录音室专辑《Pickin’ Up the Pieces》成功登上Billboard为新进艺人设立的Heatseekers chart 第一名的宝座。)演唱。

We don't need no love song

以下是绝望的主妇插曲:《We don’t need no love song》中英对照歌词:

We don’t need no love song
To tell the world
How hopeless we feel
When it’s dead and gone
I’ve been lost without a reason
To keep going onThe truth is you won’t
Be coming here no more’Cause we don’t need no love songs
To feel the pain
Everybody’s been through love in vain
We’re fools for the heartaches
And blind to the soul
Can’t feel the cut
Until the blood hits the floorAnd it hurts so good
To feel the way lonely should
Sorrow or comfort
Joy is just a name
You give to her forgiveness
And you take with you the blameI don’t need no love song
To make it real
I saw you coming
And this is how I feel
The truth it can be painful
It hurts to be told
The song is almost over
And it’s time to move on’Cause we don’t need no love song
We don’t need no love song
We don’t need no love song
我们不需要情歌
告诉世界
我们感到多么无助
当希望不在了
我不知所措,没有理由
继续下去事实是你不会
再来这里
因为我们不需要情歌
去感受痛苦
每个人都徒劳地经历爱
我们是心痛无功的傻瓜
盲目的灵魂
感觉不到伤口
直到血滴到地板上这种伤痛也很好
感受孤独的途径
想必是悲伤和安慰
快乐只是一种名声
你给了她宽恕
你带走了责备我不需要情歌
让它成真
我看到你走来
这就是我的感受
真相可能是痛苦的
告知真相也让人痛苦
这首歌快结束了
是时候前行了因为我们不需要情歌
我们不需要情歌
我们不需要情歌
主妇帮未声明转载文章皆为原创,未经许可不得转载!
看绝望的主妇学英语 » 绝望的主妇插曲:We don’t need no love songs

发表评论

看绝望的主妇学英语

组队学习 人才招聘
error: Content is protected !!