一个英语单词地道表达：哗众取宠

看绝望的主妇学英语：用一个英语单词地道表达“哗众取宠”、“装模作样”，以下内容节选自：绝望的主妇第一季第15集：

Tom：Look, he’s stretching for extra bases. 他在跑更多的垒

——>> Just like he stretched for extra territory, 就像他将魔手伸向更多的领域

——>> screwing over unsung utility player, Tom Scavo. 欺负被埋没的全能选手汤姆·斯加沃

——>> Oh! Down goes Duggan. 杜根摔倒了

——>> Duggan goes down. That’s gotta hurt. 杜根摔倒了 很疼吧

——>> Oh, Lord! Hound is tagged out, and finally he’s gonna 马屁精触杀出局

——>> have to deal with some tough dirt stains, that Tim Duggan. 看来蒂姆·杜根这一跤摔得不轻

Lynette：Tom… 汤姆

Tom：No, no, look, I’m sure he’s just grandstanding. 不 我相信他只是哗众取宠