绝望的主妇精学版S01E11第一部分学习笔记

Desperate Housewives S01E11 Part01:绝望的主妇精学版S01E11第一部分课堂学习笔记Move on with one’s life:生命继续向前

End in/ end up with: 向…告终

Walk out on sb: 弃某人而去

Throw oneself at someone: 对某人投怀送抱

Get in over one’s heads: deeply involved in a difficult situation, you’re beyond the point of being able to control or cope any longer.

Keep one’s distance to sb:/ keep a wide berth to someone.

You should wear something that is less revealing.

Disparage / despise: 贬低、蔑视、鄙视、轻视 evasive 区间的概念

Cruel, offensive, downright mean.

 

Completely, totally, utterly, solely, thoroughly, entirely, absolutely, downright,

Mean:

贬义:刻簿的、对人不友好的;吝啬的、小气的

褒义:熟练的、出色的

中性:平均的、均等的

名词:目的、手段; 方式、方法

动词:意识着、注定怎么着

There nothing can’t be solved by a mean cup of tea. (Me before you)

We strive to find you the most effective means at the lowest cost.

Vanish:

  • 对人,是指感官上体会不到了的消失。
  • 对物,物种的消失

Weirdo / eccentric [ɪk’sentrɪk] :怪人、性情反常的人

Family resemblance: 家族的相似性

英语谚语:

Apple from the tree: 有其母/父 必有其子/女

Let bygones be bygones. 好汉不提当年勇

Set out to do sth:打算做什么事,着手做什么事

Sludge: 工业废渣

Cut corners:偷工减料

Bottom of the barrel:

The point being:

We all have to take our lumps before we come into our own, makes getting there all the more sweet.

You know the drill:

It just takes a while to become apparent.

Hand out flyers:派发传单

I can only imagine:宾语从句

Intense bond:强烈的纽带

Connect at the prime level:

Feel the sensation:

Paramount importance.

That is when it dawned on me that…

She hated her sister’s guts.

Hate someone’s guts.

Get along well

Just so we’re clear

Wretched pig: an evil, unpleasant or annoying person.

It was in that moment that Edie finally saw the family resemblance.

It be…that/who:

The news spread like wildfire

The words echoed down WL until…

Gather / assemble/ call for

Come in sympathy.

Paul wants to learn about the newest development of this incident.

Jump on sth: push sth forward in a swiftly manner.

Time is of the essence:时不我待、刻不容缓

On behave of sb:我仅代表某人

Lay awake: stay up at night

Lay claim to sb/sth: 表达对某事或某人的所有权

E.G.: And she knew right then, neither she nor Edie would be laying claim to his heart any time soon.

Manage to do sth: 设法做成某事

Make sth all about someone: 以某人作为焦点

Creep:阴森恐怖的

Roach: 蟑螂

Release / discharged from hospital.

Recuperate: (恢复、复原)

Challenging someone’s authority:

Hold a grudge against sb: 保持对某人怀恨在心

See sb/sth through:

  • 帮某人渡过难关 / 看穿某人
  • 将什么事情进行到底

E.G.2:She promised to stand by him. Once you make that commitment, you have to see it through. (DH S03E05)

For all I care: used to say that you are not interested in or worried about what someone else is doing / 类似表达(once and for all.)

I wish I could:I’ll see what I can

Scare up the passport:

……no question, but…even more.

In that case/ if that’s the case/ in this/that regard

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注